Letras Viajeras · Serviços linguísticos internacionais

Você já fala espanhol.
Agora faça dele a sua voz.

Vá além do espanhol dos livros. Participe dos nossos clubes de conversação online, troque experiências com pessoas de vários lugares e ganhe fluência e confiança.

As palavras também nos levam longe.Vamos conversar.
01 · Pratique com outras pessoas

Conversas de verdade. Mais confiança.

Nos clubes de conversação em espanhol para quem já tem experiência com o idioma, você conversa sobre cultura, atualidades, viagens e situações do cotidiano. Compartilhe ideias, amplie seu vocabulário e encontre seu jeito de se expressar.

Nossos clubes são voltados a pessoas que já conseguem conversar em espanhol. Consulte os níveis e a disponibilidade de cada grupo.

ESPANHOL · CONVERSAÇÃO

Clube de conversação em espanhol

Mantenha seu espanhol ativo, aprenda a expressar ideias com mais nuances e pratique em encontros on-line com mediação.

Consultar disponibilidade ↗

Quer praticar português, inglês ou alemão? Consulte também nossos outros clubes de conversação.

02 · Atendimento personalizado

Seus objetivos. Seu ritmo. Sua evolução.

Assessoria linguística individual para desenvolver as habilidades de que você precisa, de acordo com seus conhecimentos e objetivos acadêmicos, profissionais ou pessoais.

LINGUAGEM ESPECIALIZADA

Espanhol para contextos profissionais e de saúde

Desenvolva sua comunicação e seu domínio da terminologia em contextos profissionais e da saúde. Trata-se de assessoria linguística, não de formação ou certificação clínica.

Consultar disponibilidade ↗
03 · Para pessoas e empresas

Tradução especializada para levar sua mensagem mais longe.

Oferecemos tradução especializada para pessoas físicas, profissionais e empresas. Trabalhamos com documentos jurídicos, médicos, farmacêuticos, técnicos e empresariais, com atenção à terminologia, à naturalidade da linguagem e às particularidades culturais.

Combinações de tradução: alemão → espanhol; inglês ↔ espanhol; português ↔ espanhol (conforme o projeto). Prazos e exigências de certificação são confirmados no orçamento.

Solicitar orçamento ↗
Interpretação remota

Conecte pessoas e organizações, onde quer que estejam.

Oferecemos interpretação profissional remota entre inglês e espanhol e entre português e espanhol, para reuniões, entrevistas e encontros profissionais pelo Zoom ou Microsoft Teams.

Contato ↗

Atendimento exclusivamente online. Não oferecemos interpretação de alemão.

Nossa proposta

Línguas conectam pessoas e oportunidades.

Na Letras Viajeras, acreditamos que os idiomas são muito mais do que palavras: são caminhos para conhecer culturas, compartilhar experiências e descobrir oportunidades.

Por isso, reunimos serviços profissionais de tradução e interpretação, clubes de conversação e assessoria linguística personalizada.

Nosso trabalho é pautado pela qualidade, pelo atendimento próximo e pelo respeito às nuances de cada língua e cultura.

Quando aplicável, serviços de tradução juramentada ou certificada são prestados por profissionais devidamente habilitados e orçados separadamente.

Antes de participar

Os clubes são para iniciantes?

Não. É necessário já conseguir conversar em espanhol. Os níveis de cada grupo são confirmados antes da inscrição.

Preciso ter um nível específico?

Cada grupo pode ter requisitos diferentes. Entre em contato para encontrar uma opção adequada.

Posso participar do Brasil ou de outro país?

Sim. Todas as atividades são online. Os horários disponíveis são informados antes da inscrição.

Posso solicitar assessoria sobre um assunto específico?

Sim. Conte qual é seu objetivo e confirmaremos se podemos ajudar com uma assessoria individual.

Como solicitar um orçamento de tradução?

Informe o tipo de documento, os idiomas de origem e destino e o prazo desejado. Explicaremos como enviar o arquivo para orçamento.

A interpretação também é presencial?

Não. A interpretação é oferecida exclusivamente a distância, pelo Zoom ou Microsoft Teams. Não oferecemos interpretação de alemão.

Entre em contato

Sua próxima conversa começa aqui.

Quer praticar um idioma, receber assessoria personalizada ou solicitar uma tradução profissional? Conte para nós o que você precisa e teremos prazer em ajudar.

Fale conosco pelo WhatsApp ↗